Patrice Jalette, Ph. D. et professeur de relations industrielles à l'université de Montréal et chercheur au Centre de recherche interuniversitaire sur la mondialisation et le travail (CRIMT)

Philippe Hurteau, membre de l'IRIS et auteur d'un rapport de recherche commandé par le CISO sur les délocalisations au Québec et dans le monde.

(à gauche) Bernard Demers, conseiller syndical, Fédération de la métallurgie, CSN et (à droite) Pierre-Yves Hébert, Président, syndicat des travailleur(euse)s